Англо-русский словарь - knock

 а) бить, колотить Theres nothing to do here; lets go into that field and knock a ball about for half an hour or so.

 б) странствовать, шататься, рыскать (по свету) Ive knocked about in most paw of the world in my time.

 в) вести беспутный образ жизни

 г) существовать Is the same chairman still knocking about?

 д) валяться I found this book knocking about upstairs; is it yours?

 е) грубо обращаться; разрушать If that man knocks his wife about any more hell be sent to prison. That poor old piano has been considerably knocked about in its travels.

 ж) показываться вместе с кем-л. в свете How long was Grace knocking about with that red-haired boy before he left her? They knocked about together for a year, I think.

KNOCK

 1. noun

 1) удар

 2) стук (особ. в дверь) - give a knock

 3) amer.; coll. резкая критика; pl. придирки, нападки

 4) tech. детонация - get the knock - take the knock Syn: see blow

 2. v.

 1) ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить to knock to pieces - разбить вдребезги to knock at/on the door - стучать в дверь

 2) сбивать to knock the nuts - сбивать орехи (с дерева)

 3) (against) наткнуться (на что-либо); удариться (обо что-л.)

 4) coll. поражать, ошеломлять

 5) amer.; coll. резко критиковать; придираться

 6) amer. превосходить - knock about - knock against - knock back - knock down - knock in - knock into - knock off - knock out - knock the bottom out of - knock over - knock together - knock under - knock up to knock home - вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания to knock on the head -

 а) оглушить; убить;

 б) положить конец to knock smb. off his pins - ошеломить кого-л. to knock ones head against a brick wall - биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу to knock (smb.) into a cocked hat -

 а) исколошматить (кого-л.);

 б) одолеть (кого-л.); нанести поражение (кому-л.);

 в) разбить (доводы и т.п.);

 г) превзойти, затмить to knock smb. into the middle of next week - a) всыпать кому-л. по первое число;

 б) потрясти, ошеломить кого-л. to knock the spots off -

 а) победить; уничтожить;

 б) исколотить

KNOCK up

 а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it will easily be caught and then youll be out.

 б) поднять, разбудить стуком A man used to go around my northern village in the early morning, knocking people up by beating gently on the bedroom windows with a long pole.

 в) утомлять; ослаблять to be knocked up утомиться

 г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать

 д) amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend up youll be in trouble with her family.

 е) сталкиваться (against - с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning.

 ж) зарабатывать Jims father knocked up over $10,000 last year.

 з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me up.

KNOCK against натолкнуться, неожиданно встретиться

KNOCK back

 а) пить (большое количество жидкости) How can Gordon knock back eight pints of beer every Saturday afternoon while he watches the football game on television?

 б) стоить кому-л. That car must have knocked her back a few pounds!

KNOCK down

 а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом

 б) сломать; разрушить, снести (дом) It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road.

 в) разобрать на части (машину при транспортировке и т.п.) The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself.

 г) опрокинуть, разбить (довод и т.п.) His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument.

 д) понижать цены The price was knocked down to $3.

 е) продавать с аукциона The best furniture was knocked down for a low price to the dealer in the second line of seats.

 ж) amer. sl. прожить (деньги)

 з) зарабатывать деньги A clever lawyer can knock down $40,000 in a good year.

 и) удивлять кого-л. The unexpected news fairly knocked him down.

KNOCK in вбивать to knock into one соединить

KNOCK into вбивать to knock into one соединить

KNOCK off

 а) стряхнуть, смахнуть

 б) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) If you take both dresses, Ill knock $2 off.

 в) уменьшить скорость

 г) быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour.

 д) кончить работу knock off work прекратить работу

 е) sl. стащить, украсть Where did you get all those watches?

 ж) sl. умереть

 з) убивать I dont want to knock the old man off.

 и) приводить в полицейский участок You cant knock me off, Ive done nothing! к) разбивать (оппонента) If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition. л) все съедать Those boys have knocked off the whole cake! м) заниматься сексом с кем-л. What a beauty! Id like to knock her off!

KNOCK out

 а) выбить, выколотить

 б) sport нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out.

 в) одолеть, победить Our soldiers had orders to knock out the enemy.

 г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль)

 д) удивить, ошеломить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out every man in the room.

 е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т.п.)

 ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather have gas to knock them out before they have their teeth removed.

 з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me out.

KNOCK over

 а) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt.

 б) удивлять The unexpected news fairly knocked me over.

 в) легко поражать противника We should be able to knock the other team over without any trouble.

 г) красть Where did you get all those watches?

KNOCK senseless оглушить

KNOCK the bottom out of

 а) выбить почву из-под ног у кого-л.

 б) полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет

KNOCK together

 а) сталкивать(ся) These two pieces of wood make a funny noise when you knock them together.

 б) наспех сколачивать Im no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.

KNOCK under покориться